The Epiphany of the Lord

January 6, 2019
This Week’s Reflection

The Epiphany of the Lord

Last Sunday, we were celebrating the Feast of the Holy Family, and it was 2018 still. Here we are at the first weekend of 2019 celebrating the Solemnity of the Epiphany of the Lord. This celebration recalls when the Magi arrived to give their homage to the newborn King. The Magi traveled a great distance and endured many hardships to do homage to Jesus Christ. The Adoration of the MagiWould we be willing to make that same journey to see the newborn King? Do we yearn to behold the majesty of God?

We are fortunate to have easier access to Jesus Christ; He is present with us in the Eucharist. We can see Him any time we stop by the church, but we should never take this gift for granted. The Magi remind us of how fortunate we are to have the King of Kings in our presence. Perhaps this Epiphany we can make a commitment to spend more time in Eucharistic Adoration on First Friday or Thursday evenings. May we all approach the Eucharist like the Magi did; with a deep yearning to behold Jesus Christ and to do Him homage!

In Mexico where Epiphany is known as “El Día de los Reyes” (the day of The Three Kings), one tradition is to eat a special cake called La Rosca de Reyes (Three Kings Cake). A figure of Baby Jesus is hidden inside the cake. Whoever has the baby Jesus in their piece of cake is the “Godparent” of Jesus for that year, and that person should bring tamales to share after mass on Feb 2nd, at the Feast of the Presentation of the Lord, our traditional feast of Candlemas.

Once again, I wish you all a Blessed New Year 2019!


La Epifanía del Señor

El domingo pasado, estábamos celebrando la fiesta de la Sagrada Familia, y todavía era 2018. Ahora, aquí estamos en el primer fin de semana de 2019 celebrando la Solemnidad de la Epifanía del Señor. Esta celebración recuerda cuando los Magos llegaron para rendir homenaje al Rey recién nacido. Los magos viajaron una gran distancia y soportaron muchas dificultades para rendir homenaje a Jesucristo. ¿Estaríamos dispuestos a hacer ese mismo viaje para ver al Rey recién nacido? ¿Anhelamos contemplar la majestad de Dios?

Nosotros tenemos la suerte de tener un acceso más fácil a Jesucristo; Él está presente con nosotros en la Eucaristía. Podemos verlo en cualquier momento que pasemos por la iglesia, pero nunca debemos dar por sentado este don. Los Magos nos recuerdan cuán afortunados somos de tener al Rey de Reyes en nuestra presencia. Adoracion del los Tres ReyesQuizás en esta Epifanía podamos comprometernos a pasar más tiempo en la Adoración Eucarística el primer viernes o el jueves por la noche. Que todos abordemos la Eucaristía como lo hicieron los Reyes Magos; con un profundo anhelo de contemplar a Jesucristo y rendirle homenaje!

En México, donde se conoce a la Epifanía como “El Día de los Reyes” (el día de Los Tres Reyes Magos), una tradición es comer un pastel especial llamado La Rosca de Reyes. Una figura del Niño Jesús está escondida dentro del pastel. A quien le salga la figura del niño Jesús en su porción de rosca será el padrino o madrina del Niño Jesús para ese año, y esa persona debe traer tamales para compartir después de la misa el 2 de febrero en la Fiesta de la Presentación del Señor, que nosotros llamamos tradicionalmente como la Fiesta de la Candelaria.

A todos ustedes queridos hermanos y hermanas, una vez más, les deseo un FelizAño Nuevo 2019!

More Reflections