Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

The Assumption of the Blessed Virgin Mary

On November 1, 1950, Pope Pius XII defined the Assumption of Mary to be a dogma of faith: “We pronounce, declare and define it to be a divinely revealed dogma that the immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul to heavenly glory.” The pope proclaimed this dogma only after a broad consultation of bishops, theologians and laity. There were few dissenting voices. What the pope solemnly declared was already a common belief in the Catholic Church. Before this solemn proclamation, the feast was celebrated under various names–Commemoration, Dormition, Passing, Assumption—from at least the fifth or sixth century. Today it is celebrated as a solemnity.

Scripture does not give an account of Mary’s Assumption into heaven. Nevertheless, Revelation 12 speaks of a woman who is caught up in the battle between good and evil. Many see this woman as God’s people. Since Mary best embodies the people of both Old and New Testaments, her Assumption can be seen as an exemplification of the woman’s victory. Furthermore, in 1 Corinthians 15:20, Paul speaks of Christ’s resurrection as the first fruits of those who have fallen asleep. Since Mary is closely associated with all the mysteries of Jesus’ life, it is not surprising that the Holy Spirit has led the Church to believe in Mary’s share in his glorification. So close was she to Jesus on earth, she must be with him body and soul in heaven.

THE SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION IS A HOLYDAY OF OBLIGATION.

Wednesday August 15th

  • 8:30 am — Solemn Mass in English
  • 6:30 pm — Holy Rosary in Spanish
  • 7:00 pm — Solemn Mass in Spanish
  • 8:00 pm — Procession of our Lady to the Parish Hall, refreshments and folkloric dance from Mexico.

 

LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA

El primero de noviembre de 1950, el Papa Pio XII definía el dogma de la Asunción: “Pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado, que la Inmaculada Madre de Dios, siempre Virgen María, terminado el curso de su vida terrena fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial.”

El papa proclamó este dogma solamente después de una extensiva consulta a los obispos del mundo, teólogos y lacios. Hubo muy pocos que se opusieron. Lo que el Papa proclamó solemnemente ya lo creían los cristianos en la iglesia católica. Antes de esa declaración, la fiesta era conocida como La Conmemoración, La Dormición, El Paso de la Virgen, La asunción. Pero hoy la celebramos como la Asunción.

La Sagrada Escritura no nos proporciona un relato acerca de la asunción de la Virgen. Sin embargo, el libro del Apocalipsis en el capítulo 12 habla de la mujer que se encuentra en medio del campo de batalla entre el bien y el mal. Dado que la Virgen María es la que mejor representa al pueblo del antiguo y del nuevo testamento, su asunción puede verse como una ejemplificación de la victoria de la mujer.

La Asunción de la Virgen María

Además, en la primera carta a los corintios, San Pablo nos habla de la resurrección de Cristo como el primer fruto de aquellos que se han dormido. Ya que la Virgen está íntimamente asociada  con los misterios de la vida de Jesús, no es sorprendente que el Espíritu Santo ha guiado a la Iglesia para que crea en ella está relacionada con la glorificación de Cristo. Tan unida estaba ella a Cristo aquí en la tierra, que ella tiene que estar con él en cuerpo u alma en el cielo.

LA SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN ES UN DÍA DE PRECEPTO.

Miércoles 15 de agosto 2018

  • 8:30 am — Misa Solemne en Inglés
  • 6:30 pm — Santo Rosario
  • 7:00 pm — Misa Solemne en Español
  • 8:00 pm — Procesión, bailables folklóricos y refrigerio en el Salón Parroquial

¡Que viva la Virgen de la Asunción…!