Welcome

February 24, 2019
Father David Mendoza-Vela

Liturgy of the Eucharist

The General Instruction of the Roman Missal (GIRM) helps us to go over the second part of the Eucharistic celebration. Last year I spoke more about the Liturgy of the Word. During the weekends before Lent, I will sharing with you some thoughts about the Liturgy of the Eucharist. Hopefully, this information will help you to make your participation in Mass more meaningful and understandable.

Roman Missal - Eucharistic PrayerGIRM 78 says that “now the center and high point of the entire celebration begins, namely, the Eucharistic Prayer itself, that is, the prayer of thanksgiving and sanctification. The Priest calls upon the people to lift up their hearts towards the Lord in prayer and thanksgiving; he associates the people with himself in the Prayer that he addresses in the name of the entire community to God the Father through Jesus Christ in the Holy Spirit. Furthermore, the meaning of this Prayer is that the whole congregation of the faithful joins with Christ in confessing the great deeds of God and in the offering of Sacrifice. The Eucharistic Prayer requires that everybody listens to it with reverence and in silence.”

Next week, we will talk about the elements of the Eucharistic Prayer.

May our participation at every Holy Mass help us to grow in devotion to Jesus in the Blessed Sacrament. We conclude with a fragment of the Eucharistic Prayer III: “Look, we pray, upon the oblation of your Church and, recognizing the sacrificial Victim by whose death you willed to reconcile us to yourself, grant that we, who are nourished by the Body and Blood of your Son and filled with his Holy Spirit, may become one body, one spirit in Christ.”

 


 

Liturgia Eucharística

La instrucción General del Misal Romano (IGMR) nos ayuda a repasar la segunda parte de la celebración eucarística. El año pasado hablé más sobre la Liturgia de la Palabra. Durante los fines de semana antes de la Cuaresma, compartiré con ustedes algunos pensamientos acerca de la Liturgia de la Eucaristía. Con suerte, esta información nos ayudará a que su participación en la Santa Misa sea más significativa y comprensible.

la EucaristíaEl # 78 del IGMR dice que “ahora comienza el centro y el punto culminante de toda la celebración, a saber, la oración eucarística en sí, es decir, la oración de acción de gracias y la santificación. El sacerdote llama a la gente a alzar sus corazones hacia el Señor en oración y acción de gracias; asocia a la gente consigo mismo en la oración que dirige en nombre de toda la comunidad a Dios Padre a través de Jesucristo en el Espíritu Santo. Además, el significado de esta oración es que toda la congregación de fieles se une con Cristo al confesar los grandes hechos de Dios y en la ofrenda del sacrificio. La plegaria eucarística requiere que todos la escuchen con reverencia y en silencio.”

La próxima semana hablaremos sobre los elementos de plegaria eucarística.

Que nuestra participación en cada Santa Misa nos ayude a crecer en devoción a Jesús en el Santísimo Sacramento. Concluimos con un fragmento de la Oración Eucarística III: “Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia, y reconoce en ella la Víctima por cuya inmolación quisiste devolvernos tu amistad, para que, fortalecidos con el Cuerpo y Sangre de tu Hijo y llenos de su Espíritu Santo, formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.”