From Father David Mendoza-Vela
"My flesh is true food, and my blood is true drink. Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and i in him." (John 6:55-56)
We are celebrating our parish feast day today. After our 40 Hours devotion, I am truly convinced that many blessings will come upon us as a parish and individually. The presence of Bishop Barber among us was one of those blessings. At the same time, I express my gratitude for those who worked so hard to organize all of these activities.
On the feast of Corpus Christi, we are recalling the institution of the Eucharist at the Last Supper. This solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, also known as the Feast of Corpus Christi, is a celebration of the real presence of Christ in the Eucharist. The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ focuses solely on the gift of the Eucharist. The mood is also more joyous than that felt on Holy Thursday, the day before Good Friday.
In addition to our parish feast day, we are celebrating Fathers' Day. I thank God for my father who passed away some years ago. And I thank God for fathers in our parish. You have given life to your children. I pray that you will continue to give of yourself to them in service as a good example to follow. Children need good and dedicated fathers to form them in strong family values. May this father's Day be a time in which the love and commitment you have made to your children return to you a thousand time over….
Happy Corpus Christ Parish Feast Day and Happy Fathers' Day!
Fr. David Mendoza-Vela
De padre David Mendoza-Vela
"Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. Quien come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él." (Jn 6, 55-56)
Estamos celebrando nuestra fiesta patronal. Después de las 40 Horas de Adoración, estoy convencido que recibiremos muchas bendiciones como parroquia e individualmente. La presencia del Señor Obispo entre nosotros le ha dado relevancia a nuestras celebraciones y ha sido una bendición. Al mismo tiempo quiero expresar mi gratitud a todos los que han trabajado fuertemente para organizar las distintas actividades.
En la fiesta del Corpus Christi, estamos conmemorando la institución de la Eucaristía en la última cena. La Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo es la celebración de la real presencia de Cristo, su Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad en la hostia consagrada. La Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo se centra solamente en el regalo de la Eucaristía. A diferencia del Jueves Santo en el que estábamos entrando al Viernes Santo de la pasión del Señor, la celebración del Corpus es más festiva.
Además de nuestra fiesta patronal, estamos celebrando el Día del Padre. Yo le doy gracias a Dios por mi papá quien falleció hace algunos años. También le doy gracias a Dios por cada uno de los papás de nuestra parroquia. Ustedes han dado la vida a sus hijos. Le pido a Dios para que ustedes continúen compartiendo y siendo un buen ejemplo para ellos. Los niños y jóvenes necesitan buenos y abnegados papás que los formen en los valores de la familia. Que este día del padre sea una oportunidad en la cual el amor y la dedicación de ustedes hacia sus hijos se refleje en las muestras de amor de sus hijos para con ustedes.
P. David Mendoza-Vela
BISHOPS APPEAL/PEDIDO DEL OBISPO
Dear Corpus Christi Family,
When we started our Bishop's Appeal it seemed, I asked the intercession of Saint Joseph. Now, we give thank to God for this wonderful parish achievement. We did it! So, I want to express my gratitude to all of you for your one time donations and your pledges. Thank you for your generosity! This appeal is our opportunity as Christian stewards to show our gratitude for all God’s gifts and to do what He has asked us to do reinvest a small portion of our blessings into growing His Kingdom and continuing the work of Jesus Christ.
Estimada familia de Corpus Christi,
Cuando iniciamos la Apelación del Obispo, pedí la intercesión de San José. Ahora, damos gracias a Dios por este maravilloso logro de la parroquia. ¡Lo hicimos! Por lo tanto, quiero expresar mi gratitud a todos ustedes por sus donaciones únicas y sus promesas. ¡Gracias por tu generosidad! Esta apelación es nuestra oportunidad como mayordomos cristianos de mostrar nuestra gratitud por todos los dones de Dios y de hacer lo que Él nos ha pedido que reinvirtamos una pequeña porción de nuestras bendiciones en el crecimiento de Su Reino y continuar la obra de Jesucristo. En Cristo,
Fr. David
40 HOURS WITH JESUS CHRIST/40 HORAS CON JESUCRISTO
The Forty Hours Devotion is a special 40-hour period of continuous prayer made before the Blessed Sacrament in solemn exposition. Of course, the focus of this devotion is on the Holy Eucharist. As Catholics, the words of our Lord burn in our hearts: "I myself am the living bread come down from Heaven. If anyone eats this bread, He shall live forever; the bread I will give is my flesh for the life of the world" (Jn 6:51). The Forty Hours Devotion provides a wonderful opportunity for the spiritual growth of each person and the parish as a whole. In a world where temptation and evil abound, where devotion to the Mass and our Lord in the Holy Eucharist have declined, where the practice of penance and confession have been forgotten, we need the Forty Hours Devotion more than ever.
Read more...
La devoción de las 40 Horas es un período especial de continua oración delante del Santísimo Sacramento expuesto solemnemente. Ciertamente, el centro de atención es la Sagrada Eucaristía. Como católicos las palabra de nuestro Señor hace que nos arda el corazón: "Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo. Quien coma de este pan vivirá para siempre. El pan que yo les daré es mi carne para la vida del mundo." (Jn 6, 51) La devoción de las 40 Horas nos proporciona una maravillosa oportunidad para el desarrollo de cada persona y de la parroquia. En el mundo, donde la tentación y la maldad abundan, donde la práctica del sacramento de la confesión se han olvidado, necesitamos las 40 Horas de devoción eucarística más que antes.
Read more...
>
>
>